-
1 РЛС дальнего обнаружения
1) General subject: early warning radar2) Military: long-range detection (целей)3) Engineering: active position home, early-warning radar, early-warning radar station, long-range radar4) Makarov: homeУниверсальный русско-английский словарь > РЛС дальнего обнаружения
-
2 радиолокационная станция дальнего обнаружения
1) Naval: early-warning radar2) Engineering: early-warning radar station3) Household appliances: early warning stationУниверсальный русско-английский словарь > радиолокационная станция дальнего обнаружения
-
3 РЛС дальнего обнаружения
active position home, early-warning radar, early-warning radar stationРусско-английский политехнический словарь > РЛС дальнего обнаружения
-
4 станция дальнего радиолокационного обнаружения
Military: early warning radar stationУниверсальный русско-английский словарь > станция дальнего радиолокационного обнаружения
-
5 зона облучения радиолокационной станции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона облучения радиолокационной станции
-
6 обнаружение
обнаружение сущacquisitionвоздушное судно обнаруженияspotter(цели) граница радиолокационного обнаруженияradar warning lineдальность визуального обнаруженияvisual detection rangeдата обнаружения пропавшего воздушного суднаaircraft recovery dateдействия по обнаружению и уходуsee and avoid operationsзона дальнего обнаруженияearly warning coverageобнаружение и удаление воздушного суднаaircraft recoveryобнаружение сигналаclock acquisitionоборудование для обнаружения турбулентностиturbulence detection equipmentрадиолокатор дальнего обнаруженияearly warning radarрадиолокационное обнаружение грозового фронтаradar storm detectionрайон обнаруженияrecovery areaсистема дальнего обнаруженияearly warning systemсистема обнаружения дымаsmoke detection system(в кабине воздушного судна) система обнаружения и сигнализации пожараfire detection systemсистема обнаружения неисправностейmalfunction detection systemсистема радиолокационного обнаруженияradar warning netстанция дальнего обнаруженияearly warning stationсхема обнаружения и устранения неисправностейtroubleshooting streamlineустройство для обнаружения взрывчатых веществexplosives detecting deviceустройство для обнаружения оружияweapon detecting deviceцепь обнаружения отказаfailure detection circuit -
7 дальний
авиакомпания дальних перевозокlong-haul airlineдальнего действияlong-rangeдальние огниupwind lightsдальний маркерouter markerдальний маркер обратного направленияreciprocal outer markerдальний фланговый горизонтupwind wing barдальняя навигацияlong-range navigationдальняя радиолокационная станцияouter locatorзона дальнего обнаруженияearly warning coverageрадиолокатор дальнего обнаруженияearly warning radarрадиолокационная станция дальнего действияlong-range radarсистема дальнего обнаруженияearly warning systemсистема дальней радионавигацииlong-range air navigation systemсоставление карты дальнего обзораclose range mappingсредства дальней навигацииlong-distance navaidsстанция дальнего обнаруженияearly warning station -
8 станция
1) <industr.> plant
2) station
– автоматическая станция
– атомная станция
– ацетиленовая станция
– базовая станция
– барометрическая станция
– бензозаправочная станция
– береговая станция
– бортовая станция
– ведомая станция
– взрывная станция
– водоочистная станция
– воздуходувная станция
– воздушная станция
– газораспределительная станция
– горноспасательная станция
– железнодорожная станция
– зарядная станция
– ионосферная станция
– каротажная станция
– кислородная станция
– коммутационная станция
– компрессорная станция
– межпланетная станция
– метеорологическая станция
– мусоросжигательная станция
– наземная станция
– насосная станция
– океанографическая станция
– передвижная станция
– подвижная станция
– портовая станция
– радиовещательная станция
– радиолокационная станция
– радиопеленгаторная станция
– радиорелейная станция
– радиофототелеграфная станция
– развертывать станция
– ретрансляционная станция
– самолетная станция
– свертывать станция
– станция авторазливочная
– станция аккумуляторнозарядная
– станция аэрогеофизическая
– станция блокировочная
– станция вспомогательная
– станция входная
– станция входящая
– станция дегазационная
– станция железнодорожная
– станция младшая
– станция оконечная
– станция орбитальная
– станция отправления
– станция пригородно-междугородная
– станция радиолокационная
– станция распорядительная
– станция с удлинителями
– станция слежения
– станция старшая
– станция транзитная
– станция трансляционная
– станция ЦБ
– телеграфная станция
– телефонная станция
– тяговая станция
– центральная станция
автоматическая телефонная станция — automatic telephone exchange
винтовая натяжная станция — screw take-up
городская телефонная станция — city exchange
железнодорожная станция назначения — receiving station
железнодорожная станция прибытия — arrival station
железнодорожная станция приписки — home station
коммутационная станция с временным разделением каналов — time-division exchange
коммутационная станция с импульснокодовой модуляцией — PCM-exchange
конечная железнодорожная станция — end station
наземная станция системы спутниковой связи — satellite ground station
оконечная приемная станция — receiving terminal
промежуточная коммутационная станция — transit exchange
станция горочная сортировочная — < railways> classification yard, hump yard
станция дальнего обнаружения — <tech.> early warning radar
станция компрессорная дожимная — <energ.> separator pump unit
станция межпланетная автоматическая — <cosm.> unmanned interplanetary probe
станция метеорологическая авиационная — <meteor.> aerometeorological station
станция открытой компоновки — outdoor station
станция радиолокационная бокового обзора — <tech.> side-looking radar
станция радиолокационная корабельная — <tech.> shipborne radar
станция сортировочная горочная — < railways> classification yard
станция телефонная автоматическая — dial office
станция телефонная внутрирайонная — community exchange, community office
станция телефонная городская — local central office
станция телефонная центральная — central office
станция тропосферной связи — tropo-relay station
станция центральной батареи — common battery office
товарная железнодорожная станция — goods station
транзитная коммутационная станция — transit exchange
транситная телефонная станция — tandem office
тупиковая железнодорожная станция — stub station
узловая железнодорожная станция — junction station
центральная телефонная станция — exchange, main telephone exchange
-
9 рубеж дальнего обнаружения
Русско-английский военно-политический словарь > рубеж дальнего обнаружения
-
10 система дальнего обнаружения
Русско-английский военно-политический словарь > система дальнего обнаружения
-
11 рубеж обнаружения
Русско-английский военно-политический словарь > рубеж обнаружения
-
12 станция
stationстанция дальнего обнаруженияearly-warning equipmentстанция записи интенсивности космических лучейcosmic-ray intensity recording stationстанция Международной службы широтыInternational latitude stationстанция наблюдений ИСЗ1.observation station 2.tracking stationстанция на искусственном спутнике1.satellite station 2.space stationстанция связи с ИСЗsatellite stationстанция службы времениtime service stationавтоматическая межпланетная станциякос. automatic interplanetary stationастрономическая станцияastronomical stationвысокогорная станцияhigh-altitude stationвысокоширотная станцияhigh-latitude stationионосферная станцияsounding stationкосмическая станция для исследования Солнечной системыsolar-system vehicleкосмическая орбитальная станциякос. orbital space stationмежпланетная станция1.interplanetary station 2.space stationметеорологическая станция1.meteorological station 2.weather stationнаблюдательная станцияobserving stationназемная станцияground stationобитаемая космическая станциякос. manned space stationорбитальная станциякос. orbiting stationполевая станцияfield stationпромежуточная станция на ИСЗstopover satellite stationрадиоастрономическая станцияradio astronomical stationрадиолокационная станцияradar stationширотная станцияlatitude station -
13 станция
авиационная фиксированная станцияaeronautical fixed station(авиационная фиксированная радиостанция) адрес запроса, передаваемого наземной станциейground interrogation addressаэродромная аккумуляторная зарядная станцияaerodrome accumulator plantаэродромная радиолокационная станцияterminal radarбереговая станцияshore stationближняя радиолокационная станцияinner locatorбортовая радиолокационная станцияairborne radarведущая станцияmaster stationвертолетная станцияhelicopter stationвызов всех станцийall stations callглавная радиолокационная станцияmaster radar stationдальняя радиолокационная станцияouter locatorзарядная станцияcharging setзаход на посадку по командам наземных станцийadvisory approachиндекс станцииstation designatorиспытательная станцияengine test baseиспытательная станция воздушных судовaircraft test stationкислородная зарядная станцияoxygen-supply truckкоммерческая радиовещательная станцияcommercial broadcast stationлетно-испытательная станцияflight-test centerмасштаб развертки на экране радиолокационной станцииrange marker spacingметеорологическая радиолокационная станцияmeteorological radar stationметеорологическая станцияmeteorological stationнаведение по лучу радиолокационной станцииradar beam ridingназемная радиолокационная станцияground-based radarназемная станция1. ground station(обеспечения полетов) 2. earth station (обеспечения полетов) 3. land station (обеспечения полетов) насосная станцияpumping unitокеанский корабль - станцияocean station vesselоператор радиолокационной станцииradarmanопределение местоположения по пеленгу одной станцииone-station fixingпеленгаторная станция1. homer2. directing station пеленг станцииstation bearingпередающая станция1. transmitting station2. transmitting end 3. sending station передвижная станция технического обслуживанияmobile ship stationподвижная радиолокационная станцияmobile locatorпожарная станцияfire stationполет в направлении на станциюflight inbound the stationполет в направлении от станцииflight outbound the stationполет по наземным ориентирам или по командам наземных станцийreference flightпосадочная радиопеленгаторная станцияlanding direction-finding stationпринимающая станцияreceiving endрадиолокационная станция1. radar set2. position-radar station 3. compass locator 4. position-fixing station радиолокационная станция дальнего действияlong-range radarрадиолокационная станция наблюденияindication radarрадиолокационная станция наведения1. guidance radar2. control radar радиолокационная станция сопровожденияradar-tracking stationрадиопеленгаторная станция1. radio direction-finding station2. radio compass station ретрансляционная станция1. repeater station2. relay station сеть метеорологических станцийmeteorological networkсеть радиолокационных станцийradar netсредняя радиолокационная станцияmiddle locatorстанция аэронавигационной информацииaeronautical advisory stationстанция глушения радиосвязиjamming stationстанция дальнего обнаруженияearly warning stationстанция оповещенияwarning stationстанция предупреждения столкновенийcollision warning stationстанция слеженияtrackerстанция службы обеспечения полетовflight service stationстанция сопровожденияtrack station -
14 предупреждение
предупреждение сущ1. caution2. warning датчик предупреждения больших углов атакиstall warning deviceзнак предупреждения об опасностиhazard labelлинейный огонь линии предупрежденияclearance bar lightлист предупреждений пилотаpilot warning sheet(об опасности) меры по предупреждению пожараfire precautionsметеорологическое предупреждениеmeteorological warningоборудование предупреждения столкновенийcollision warning equipmentпорядок предупреждения об опасностиalerting procedureпредупреждение об отклоненииdeviation warningпредупреждение о минимальной безопасной высотеminimum safe altitude warningпредупреждение о наличии взрывного устройстваbomb warningпредупреждение о опасностиdanger warningпредупреждение опасных условий полетаavoidance of hazardous conditionsпредупреждение о приближении к сваливаниюstall warningпредупреждение по аэродромуaerodrome warningпредупреждение столкновений в воздухеmid air collision controlприбор предупреждения столкновений воздушных судовaircraft anticollision deviceпроблесковый маяк для предупреждения столкновенийanticollision flash beaconпроблесковый маяк для предупреждения столкновенияaircraft safety beaconрадиолокатор предупреждения столкновенийcollision-warning radarруководство по предупреждению столкновений над моремregulations for preventing collisions over seaсвоевременное предупреждениеearly warningсистема бортовых огней для предупреждения столкновенияanticollision lights systemсистема предупреждения конфликтных ситуаций в полетеconflict alert systemсистема предупреждения опасного сближения с землейground proximity warning systemсистема предупреждения о сдвиге ветраwindshear warning systemсистема предупреждения о сдвиге ветра на малых высотахlow level wind-shear alert systemсистема предупреждения столкновенийcollision avoidance systemсистема предупреждения столкновения с проводами ЛЭПwire collision avoidance systemстанция предупреждения столкновенийcollision warning stationустройство предупрежденияwarning deviceфлажковая система предупреждения об отказеwarning flag movement systemштормовое предупреждение1. gale warning2. storm warning
См. также в других словарях:
early warning radar — ankstyvojo aptikimo radaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. early warning radar; early warning station vok. Frühwarnradar, n; Frühwarnstation, f rus. радиолокационная станция дальнего обнаружения, f; радиолокационная станция … Radioelektronikos terminų žodynas
early warning station — ankstyvojo aptikimo radaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. early warning radar; early warning station vok. Frühwarnradar, n; Frühwarnstation, f rus. радиолокационная станция дальнего обнаружения, f; радиолокационная станция … Radioelektronikos terminų žodynas
Distant Early Warning Line — DEW redirects here. For energy emitting weapons, see Directed Energy Weapons. USAF Distant Early Warning Line and Distant Early Warning System Office Emblem … Wikipedia
Ballistic Missile Early Warning System — The United States Air Force Ballistic Missile Early Warning System (BMEWS) was the first operational ballistic missile detection radar. The original system was built in 1959 and could provide long range warning of a ballistic missile attack over… … Wikipedia
Distant Early Warning Line — DEW Line Station in Point Lay, Alaska Die Distant Early Warning Line (DEW Line) ist eine Kette von Radarstationen entlang der US amerikanischen und kanadischen Arktis. Sie wurde zu Beginn der 1950er Jahre von US amerikanischen Wissenschaftlern… … Deutsch Wikipedia
Barter Island Long Range Radar Station — Infobox Airport name = Barter Island LRRS IATA = BTI ICAO = PABA FAA = BTI type = Public/Military owner = North Slope Borough operator = city served = location = Barter Island, Alaska elevation f = 2 elevation m = 1 coordinates =… … Wikipedia
radar de guet lointain — ankstyvojo aptikimo radaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. early warning radar; early warning station vok. Frühwarnradar, n; Frühwarnstation, f rus. радиолокационная станция дальнего обнаружения, f; радиолокационная станция … Radioelektronikos terminų žodynas
radar de préalerte — ankstyvojo aptikimo radaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. early warning radar; early warning station vok. Frühwarnradar, n; Frühwarnstation, f rus. радиолокационная станция дальнего обнаружения, f; радиолокационная станция … Radioelektronikos terminų žodynas
RCAF Station Beaverbank — was a long range Pinetree Line early warning radar station operated by the Royal Canadian Air Force, located in central Nova Scotia near the community of Beaverbank.RCAF Station Beaverbank was approximately 40 km (25 mi) north of the twin cities… … Wikipedia
Radar — For other uses, see Radar (disambiguation). A long range radar antenna, known as ALTAIR, used to detect and track space objects in conjunction with ABM testing at the Ronald Reagan Test Site on Kwajalein Atoll … Wikipedia
EC-121 Warning Star — infobox Aircraft name = EC 121 Warning Star type = Airborne early warning aircraft manufacturer =Lockheed caption =WC 121N variant of VW 4 Hurricane Hunters designer = first flight = introduced = 1955 retired = 1982 (USAF) primary user = United… … Wikipedia